第三百七十一章 翻译翻译(3/3)
事儿还能有牌面”
“穿西装才能看!什么豫剧那都是给穿布鞋的人听的。演出场次再多,数量也抵不过质量!”
“保持乡土本色.......e算了!还是直接点儿!土也就罢了,还乱创新。又是将主旋律叙事与梆子腔结合,又是结合当代农村热点题材。东一榔头西一棒子的,一年能整出超百部新剧。简直就是在背离传统,乱弹琴!”
“这一点,京剧就做的很好嘛!”
“在时代潮流中始终守住初心,慎之又慎,没有让杂七杂八的现代审美玷污传统文化!”
三竖大拇指,
“老话说的一点儿都没错,原汁原味才最地道!”
放下手,并于裤边,九......9°鞠躬。
“对不起,是我错了。”
“我不应该拿豫剧代入到京剧上,尤其不应该拿演出场次进行类比。”
“二者不具备共通性,京剧的表演形式也不可能效仿豫剧。”
甄杰诚突然一改阴阳怪气的语调,真诚朴实的态度令众人猝不及防。
而且说的话也很实在,挑不出半点儿错。
然而下一秒,话锋突变。
“但......这不是一年只能演数千场的借口!”
从办公包里拿出一沓文件,拍在桌子上。
“也不是为迎合评审机制,斥巨资排演‘评奖戏’,演完即封箱的托词!”
“更不是把曲高和寡挂在嘴边,把孤芳自赏写在脸上的理由!”
“吱呀”
房门突然打开。
玖爷黑着脸走进屋子,拿起桌面上的文件。
越看脸越黑,越看呼吸越粗重。
“我补充一点!”
几乎是从牙缝里挤出声音,
“才过了几十年时间而已,怎么着,一个个都高贵起来了”
“忘了几十年前,咱们还是下九流了”
“翅膀硬了,腰杆儿直了,开始脱离群众了”
老爷子重重的拍了拍桌子,
“艺术,没有高贵之分!”
“艺术的生命力源于土地,不是口号!”
说着,从兜里拿出一张纸,
“这是甄导写给我的一句话!”
“都看看!”
“要是再让我听到甄导对我说类似的话,那可就是你们在打我的脸了!”
“啪啪”玖爷颤着手抽打着自己的脸颊。
声音不大,震耳欲聋。
“杰诚,我配合的怎么样临场发挥还可以吧”
“嘿嘿,您老是这个!”甄杰诚竖起大拇指。
“杰诚,京剧在春晚舞台上怎么改编,你说了算!有需要我的,无条件配合!”抓住甄杰诚的手,“杰诚,拜托了!”
“放心吧玖爷,我干活儿,您放心!”甄杰诚拍了拍胸脯,“就像之前说的那样,我的任务就是让老百姓看的高兴,听着好听。”
“够了!足够了!只要能让大家对京剧感兴趣,就有土壤了!”老爷子抬起头,“等我下去了,就有脸见父亲和前辈们了。”
“穿西装才能看!什么豫剧那都是给穿布鞋的人听的。演出场次再多,数量也抵不过质量!”
“保持乡土本色.......e算了!还是直接点儿!土也就罢了,还乱创新。又是将主旋律叙事与梆子腔结合,又是结合当代农村热点题材。东一榔头西一棒子的,一年能整出超百部新剧。简直就是在背离传统,乱弹琴!”
“这一点,京剧就做的很好嘛!”
“在时代潮流中始终守住初心,慎之又慎,没有让杂七杂八的现代审美玷污传统文化!”
三竖大拇指,
“老话说的一点儿都没错,原汁原味才最地道!”
放下手,并于裤边,九......9°鞠躬。
“对不起,是我错了。”
“我不应该拿豫剧代入到京剧上,尤其不应该拿演出场次进行类比。”
“二者不具备共通性,京剧的表演形式也不可能效仿豫剧。”
甄杰诚突然一改阴阳怪气的语调,真诚朴实的态度令众人猝不及防。
而且说的话也很实在,挑不出半点儿错。
然而下一秒,话锋突变。
“但......这不是一年只能演数千场的借口!”
从办公包里拿出一沓文件,拍在桌子上。
“也不是为迎合评审机制,斥巨资排演‘评奖戏’,演完即封箱的托词!”
“更不是把曲高和寡挂在嘴边,把孤芳自赏写在脸上的理由!”
“吱呀”
房门突然打开。
玖爷黑着脸走进屋子,拿起桌面上的文件。
越看脸越黑,越看呼吸越粗重。
“我补充一点!”
几乎是从牙缝里挤出声音,
“才过了几十年时间而已,怎么着,一个个都高贵起来了”
“忘了几十年前,咱们还是下九流了”
“翅膀硬了,腰杆儿直了,开始脱离群众了”
老爷子重重的拍了拍桌子,
“艺术,没有高贵之分!”
“艺术的生命力源于土地,不是口号!”
说着,从兜里拿出一张纸,
“这是甄导写给我的一句话!”
“都看看!”
“要是再让我听到甄导对我说类似的话,那可就是你们在打我的脸了!”
“啪啪”玖爷颤着手抽打着自己的脸颊。
声音不大,震耳欲聋。
“杰诚,我配合的怎么样临场发挥还可以吧”
“嘿嘿,您老是这个!”甄杰诚竖起大拇指。
“杰诚,京剧在春晚舞台上怎么改编,你说了算!有需要我的,无条件配合!”抓住甄杰诚的手,“杰诚,拜托了!”
“放心吧玖爷,我干活儿,您放心!”甄杰诚拍了拍胸脯,“就像之前说的那样,我的任务就是让老百姓看的高兴,听着好听。”
“够了!足够了!只要能让大家对京剧感兴趣,就有土壤了!”老爷子抬起头,“等我下去了,就有脸见父亲和前辈们了。”