第一二三章 月考(2/2)
不假装看题，正在成默盯着试卷发呆的时候，沈幼乙走了下来，看了他一片空白的试卷一眼，敲了敲桌子，小声说道：“赶快写，别又来交白卷这一套.....”
成默无奈，只能“认真”的做起了题目，为了完美的避开正确答案，他不得不认真做题。
做到文言文翻译的时候，成默不得不绞尽脑汁，对他来说，写错，比写对要难多了，例如“父母不以我为子，是皆秦之罪也。”
这句话出自战国策·苏秦始将连横篇，在成默看来，这句话翻译的难点在于这个“秦”，到底是指的“秦国”还是“苏秦”自己，这个在学术界争议很大，但在教材里普遍是解释的这是苏秦高风亮节，自己主动背锅。
但其实历史上的苏秦并不是一个高风亮节的人物，因此“父母不以我为子，是皆秦之罪也。”要给成默来翻译，可以写一篇几千字的论文出来。
可这么简单的文言文，要成默把它翻错，那真是比登天还难。
成默只能叹了口气写道：父母不要我这个儿子，这全TM的都怪我自己啊！
接着一路胡编乱造的写到最后的作文题目，是以“梦想”为题写一篇作文，成默稍作思考便写下了标题——实现梦想，需要出卖灵魂。
作文要考满分很难，要考零分实在太容易......
成默无奈，只能“认真”的做起了题目，为了完美的避开正确答案，他不得不认真做题。
做到文言文翻译的时候，成默不得不绞尽脑汁，对他来说，写错，比写对要难多了，例如“父母不以我为子，是皆秦之罪也。”
这句话出自战国策·苏秦始将连横篇，在成默看来，这句话翻译的难点在于这个“秦”，到底是指的“秦国”还是“苏秦”自己，这个在学术界争议很大，但在教材里普遍是解释的这是苏秦高风亮节，自己主动背锅。
但其实历史上的苏秦并不是一个高风亮节的人物，因此“父母不以我为子，是皆秦之罪也。”要给成默来翻译，可以写一篇几千字的论文出来。
可这么简单的文言文，要成默把它翻错，那真是比登天还难。
成默只能叹了口气写道：父母不要我这个儿子，这全TM的都怪我自己啊！
接着一路胡编乱造的写到最后的作文题目，是以“梦想”为题写一篇作文，成默稍作思考便写下了标题——实现梦想，需要出卖灵魂。
作文要考满分很难，要考零分实在太容易......