第291章 审稿阶段(2/3)
挑剔。
起码李建高坐在那里看了三个小时，没发现任何毛病。
除了那些专门标注出的汉语拼音看了感觉有些不太习惯之外，李建高还真挑不出什么错处。
那种怪异感主要是不由自主的脑补出了未来跟国外数学家交流时，那些数学家们在英文中突然夹杂出几个汉语发音的画面。
有种abc的既视感。
抛去这种感觉外，翻译的质量几乎是无可挑剔。
科技改变科研。
汉译英能有这种质量跟效率，那么英译汉自然也是差不多的。
以后的各种论文跟英文版说明书直接下载电子版，然后输入数据库就行了，甚至同声传译都可以依赖这种技术进行。这对于许多语言能力不算突出的科研工作者大概算是福音。
虽然心里很感慨，但李建高还是认真的把豆豆翻译的论文整体阅读了一遍。
大体感觉就是后半部分关于加权因子的描述更为抽象了，说实话这部分内容他真就是润色而已，具体的证明过程不止是他没看太懂，研究所里的诸多教授们也没看太懂。
关于函数w(n)的定义复杂，需要进行判别，而且选择的方法并不是很直观。哪怕借助了图形解读，大家也都是一知半解的，但如果代入后演算验证，能证明函数w(n)是有效的。
研究所甚至用乔泽的加权函数，并用极短时间借助超算计算出了一个新的梅森素数：290，000，3011。
更有意思的来了，因为乔泽的加权函数w(n)证明还没经过学术界的认可，所以不能用于演算，所以现在要验证这个数字是否的确是梅森素数，超算需要更长的时间验证。
因为不可能为了验证这个梅森素数浪费太多算力资源，所以同样算力的计算出这个数仅用了两天，但验证起码要两到三周才能有结果。
毕竟这个数字有两千七百多万位。
而对应的完备数就更大了，根据公式可得290，000，300x(290，000，3011)
如此庞大的数字也就是数学研究能用得上了。
如果最终验证数字是对的话，对于研究所来说，说不得还能打个时间差，薅一波羊毛。
国外有个gis项目，主要就是贡献出算力寻找梅森素数。找到一个新的素数可以拿到3000美元奖励，但如果谁找到第一个破亿的梅森素数则有十五万美元的奖励，十亿位的则是二十五万美元奖励。
乔泽对于这点钱自然是不在乎的。
但对于数研所的其他教授跟研究员而言，这加权公式如果真能用，快速找到亿位跟十亿位的数字，不算什么太难的事情。只要先把数字找到，然后上报，等验证出来就能拿到这笔奖金还是很爽的。
要知道这种国际性的科研贡献给的奖金，在华夏是不需要缴纳个人所得税的，四十多万美元，按照现在的汇率可是两、三百万人民币，哪怕见者有份直接按照人头分了，每个人也能拿二十多万，赶上半年的工资加各种补贴了。
还没拿到什么菲尔兹奖、高斯奖、陈省身奖等等学术大奖之前，先多赚点钱改善生活总是没错的。
可见在赚钱这件事上，教授们也是极具创造力的，加上信息渠道也很畅通，只要有了资源，总能找到合适的办法来知识变现。
对此李建高当然不会有什么意见。至于乔泽，根本懒得理会这种小事情。
在把论文交给李建高后，就开始了继续着手解决一系列的问题。
休息脑子一天明显不太够。
乔泽便将注意力放到了其他命题上，比如同属千禧年七大数学难题之一的黎曼猜想。
也是跟素数有关的内容，但要证明起来，难度的确比哥德巴赫猜想要更大。
经过一周的思考，他解决了超螺旋结构与ζ函数零点的映射。但超螺旋代数体现在复平面上，是一种特别的非线性动力学特性，要利用这种特性去证明ζ函数零点分布极为困难。
尤其是要在超螺旋代数中识别和处理可能的奇异点，以及对ζ函数进行有效的解析延拓非常困难。即便超螺旋代数能提供的数值方法已经极为先进，但是想要有足够的精度去表述还是极为困难。
想要单纯在超螺旋代数的框架下解决这个问题，乔泽觉得难度很大。
可能还需要开发新的工具才可能去对这个重要猜想进行解释。比如建立一个统一的框架，把超螺旋代数、黎曼ζ函数、自守形式以及椭圆曲线等等相关数学对象都联系起来，才有可能彻底解决这个难题。
但问题来了，乔泽并不觉得他擅长数论，解决哥猜不过是为了休息脑子。所以只是做了一些前置性的工作后，乔泽便放弃了。
没那个必要。
主要还是他现在不缺克雷研究所那一百万美元，而且克雷研究所的效率还很低，到现在还没完全确认杨米尔斯方程根质量间隙假设的问题已经被解决，并发放奖金。
好吧，其实看起来时间很长，但距离乔泽解决以上问题还不到半年，这其实还在正常的时间范畴内。
克雷研究所也不是人云亦云的是，发奖金之前，总得先让自家研究员吃透并认可。
也就是乔泽感觉状态恢复了的时候，李建高把润色好的中英双版论文发给了他。
乔泽没花时间去阅读，直接扫了一眼摘要，便在作者栏挂上了李
起码李建高坐在那里看了三个小时，没发现任何毛病。
除了那些专门标注出的汉语拼音看了感觉有些不太习惯之外，李建高还真挑不出什么错处。
那种怪异感主要是不由自主的脑补出了未来跟国外数学家交流时，那些数学家们在英文中突然夹杂出几个汉语发音的画面。
有种abc的既视感。
抛去这种感觉外，翻译的质量几乎是无可挑剔。
科技改变科研。
汉译英能有这种质量跟效率，那么英译汉自然也是差不多的。
以后的各种论文跟英文版说明书直接下载电子版，然后输入数据库就行了，甚至同声传译都可以依赖这种技术进行。这对于许多语言能力不算突出的科研工作者大概算是福音。
虽然心里很感慨，但李建高还是认真的把豆豆翻译的论文整体阅读了一遍。
大体感觉就是后半部分关于加权因子的描述更为抽象了，说实话这部分内容他真就是润色而已，具体的证明过程不止是他没看太懂，研究所里的诸多教授们也没看太懂。
关于函数w(n)的定义复杂，需要进行判别，而且选择的方法并不是很直观。哪怕借助了图形解读，大家也都是一知半解的，但如果代入后演算验证，能证明函数w(n)是有效的。
研究所甚至用乔泽的加权函数，并用极短时间借助超算计算出了一个新的梅森素数：290，000，3011。
更有意思的来了，因为乔泽的加权函数w(n)证明还没经过学术界的认可，所以不能用于演算，所以现在要验证这个数字是否的确是梅森素数，超算需要更长的时间验证。
因为不可能为了验证这个梅森素数浪费太多算力资源，所以同样算力的计算出这个数仅用了两天，但验证起码要两到三周才能有结果。
毕竟这个数字有两千七百多万位。
而对应的完备数就更大了，根据公式可得290，000，300x(290，000，3011)
如此庞大的数字也就是数学研究能用得上了。
如果最终验证数字是对的话，对于研究所来说，说不得还能打个时间差，薅一波羊毛。
国外有个gis项目，主要就是贡献出算力寻找梅森素数。找到一个新的素数可以拿到3000美元奖励，但如果谁找到第一个破亿的梅森素数则有十五万美元的奖励，十亿位的则是二十五万美元奖励。
乔泽对于这点钱自然是不在乎的。
但对于数研所的其他教授跟研究员而言，这加权公式如果真能用，快速找到亿位跟十亿位的数字，不算什么太难的事情。只要先把数字找到，然后上报，等验证出来就能拿到这笔奖金还是很爽的。
要知道这种国际性的科研贡献给的奖金，在华夏是不需要缴纳个人所得税的，四十多万美元，按照现在的汇率可是两、三百万人民币，哪怕见者有份直接按照人头分了，每个人也能拿二十多万，赶上半年的工资加各种补贴了。
还没拿到什么菲尔兹奖、高斯奖、陈省身奖等等学术大奖之前，先多赚点钱改善生活总是没错的。
可见在赚钱这件事上，教授们也是极具创造力的，加上信息渠道也很畅通，只要有了资源，总能找到合适的办法来知识变现。
对此李建高当然不会有什么意见。至于乔泽，根本懒得理会这种小事情。
在把论文交给李建高后，就开始了继续着手解决一系列的问题。
休息脑子一天明显不太够。
乔泽便将注意力放到了其他命题上，比如同属千禧年七大数学难题之一的黎曼猜想。
也是跟素数有关的内容，但要证明起来，难度的确比哥德巴赫猜想要更大。
经过一周的思考，他解决了超螺旋结构与ζ函数零点的映射。但超螺旋代数体现在复平面上，是一种特别的非线性动力学特性，要利用这种特性去证明ζ函数零点分布极为困难。
尤其是要在超螺旋代数中识别和处理可能的奇异点，以及对ζ函数进行有效的解析延拓非常困难。即便超螺旋代数能提供的数值方法已经极为先进，但是想要有足够的精度去表述还是极为困难。
想要单纯在超螺旋代数的框架下解决这个问题，乔泽觉得难度很大。
可能还需要开发新的工具才可能去对这个重要猜想进行解释。比如建立一个统一的框架，把超螺旋代数、黎曼ζ函数、自守形式以及椭圆曲线等等相关数学对象都联系起来，才有可能彻底解决这个难题。
但问题来了，乔泽并不觉得他擅长数论，解决哥猜不过是为了休息脑子。所以只是做了一些前置性的工作后，乔泽便放弃了。
没那个必要。
主要还是他现在不缺克雷研究所那一百万美元，而且克雷研究所的效率还很低，到现在还没完全确认杨米尔斯方程根质量间隙假设的问题已经被解决，并发放奖金。
好吧，其实看起来时间很长，但距离乔泽解决以上问题还不到半年，这其实还在正常的时间范畴内。
克雷研究所也不是人云亦云的是，发奖金之前，总得先让自家研究员吃透并认可。
也就是乔泽感觉状态恢复了的时候，李建高把润色好的中英双版论文发给了他。
乔泽没花时间去阅读，直接扫了一眼摘要，便在作者栏挂上了李
本章未完，点击下一页继续阅读