第十九章 这个剧组真幸运(2/2)

 

李秋棠坐在电影宫里，翻译坐在他身边，台上叽里呱啦讲什么，他只能听个大概，翻译也不可能把台上人说的每一句话都实时翻给他听，两人就这么老实坐着。  

“要颁最佳影片了。”翻译告诉李秋棠。  

颁奖的是一个李秋棠不认识的老头儿，他用法语说：“…Coherence！”  

全场掌声，李秋棠也跟着一边笑一边鼓掌，这个得最佳影片奖的剧组真幸运。  

他没反应过来，但现场导播已经把镜头切给了他，李秋棠在电影宫大银幕上看到自己的脸还笑呢：“他拍咱们干啥？”  

翻译说：“你得奖了，Coherence不就是你的片子。”  

李秋棠这时的表情绝对称得上精彩，笑，然后震惊，然后又笑，后面的笑看得出更开心。  

李秋棠带着翻译从座位上慢步上舞台，接过最佳影片奖杯，站在话筒前，看着台下的人头。  

他一个都不认识。  

“额…”他用中文说，翻译在他后面半步同时给他翻译，“我一个人飞了13000公里到达蒙特利尔，明天我将再飞13000公里返回家乡，但是有这座奖杯，我想我的旅途不会感到疲惫。谢谢我的母校电影学院，谢谢我剧组的24位演职人员，谢谢秦蓝小姐的无私帮助，谢谢我的摄影师王勃学，谢谢我的投资人，齐鲁张XX先生对我们的投资，最后谢谢电影节组委会，谢谢大家。”8  

李秋棠向台下挥了挥自己的奖杯，下台了。