第二十七章多方称赞,好评如潮(3/6)
杯一类的。”
陈恭听完之后,顿时愣了一下。
似乎想到了什么事情,点了点头:“哦,翻译奖,是吧?”
“对,是我的。”
秦学海听完,瞬间傻眼了。
陈恭轻描淡写的态度,以及那说话间根本不以为意的样子。
似乎就是在说:哦,早饭吗?吃了!
就是这样的口气!
秦学海连忙说道:“不,除了这件事儿,还有荣誉校友的事情。”
“你的资料,我这边不太全,你过来补充一下。”
“还有…这个奖,你能和李校长好好说一说吗?”
“我们…都很好奇,你是怎么弄的?”
陈恭犹豫了片刻。
若是只有这个奖项,陈恭并不太想要回去。
但是…
还有荣誉校友的话,他还是挺期待的。
可眼下的这一台手术,他也想要好好看看,到底是怎么回事。
一时间,陈恭无比纠结。
甚至陈恭现在还不知道里面到底是进行什么手术呢。
一时间,也是有些不知道哪个重要。
赵曦此时就在陈恭身边,看见陈恭似乎有些心事儿,好奇的问了句:
“怎么了?”
“有什么事儿吗?”
陈恭点了点头:“嗯,学校有点事儿,让我过去一趟。”
“可是…这个专家的手术,我还是挺想看看的。”
听见陈恭的话,赵曦顿时笑了笑。
“行了,这件事儿简单。”
“包在我身上。”
“你去忙吧,这一台手术,我告诉你…一时半会儿根本开不了。”
“你要是一个小时能回来,应该能来得及。”
“不过,你也别急,哪怕你回不来,手术视频…我给你拷贝一份!”
陈恭顿时瞪大眼睛:“你可以吗?”
“这…可没有那么容易呀!”
赵曦微微一笑:“我试试!”
陈恭开心的点头:“那就多谢小赵老师了。”
“我先走了。”
陈恭说完之后,就朝着外面走去。
出来医院,都没有来得及回普外科换衣服,而是直接穿着白大褂就朝着学校走去。
而此时,校长办公室内。
李景明看着秦学海:“怎么样?”
“是陈恭的嘛?”
秦学海木然点头:“是的!”
“就是这孩子的。”
“可…这…”
李景明也是忍不住瞪大眼睛。
秦学海这边连忙在网上搜索了起来,找来找去,也找不到。
后来,通过登录中华科技出版社的网站,好不容易才找到了那本书!
上面的确是陈恭的名字!
但是…却没有陈恭的信息。
可是在这本书的备注里,却多了很多序言。
柳叶刀主编:“这是一本富有想象力的翻译作品,他打破了原本书籍的残缺性,让思维更加连贯,也更加容易启发…毫无疑问,陈恭教授成功的让阿米尔教授的论文,更加丰满起来,更像是一本专著!”
爱思唯尔公司专家:“感谢陈恭教授的翻译,让阿米尔教授的才华不至于埋没,同时,陈恭教授在这本书里的信号分子分析更加流畅,学术转化力度更强,这毫无疑问是本年度最优秀的一本翻译著作。”
SCI科学信息研究所专业评审专家:“如果你是专业人士,或许应该去认真读一下这本书,他比起阿米尔,不能说是简单的翻译,而是一种对学术的重新思考,毫无疑问,他让这本书更有了学术气息。”
十几个专家评审人员,其中还包括了国内的生化领域巨擘,双院院士何秋莲院士!
何秋莲:“我认为,国外应该重新对陈恭的翻译本进行翻译,因为相比原著而言,这更符合科研工作者的学习要求,同时,我觉得,作为一名读者,希望陈恭可以加快后面译本的翻译。”
何秋莲的话很简单。
但是…
却足以证明了一切。
让翻译本再次被翻译?
这何等荣誉!
这甚至说明了译本的价值超过了原本。
这就说明,陈恭在里面加了新的东西。
而后面的那一句话,则是…两院院士何秋莲在线催更!
何其的厉害?
这是一般人能做到的?
可以说,这几篇评价,瞬间让这本书的逼格上升了太多地位了。
看完之后的李景明和秦学海,忍不住对视一眼,眼神里…充满了难以置信和怀疑人生。
他们怎么也想不到!
陈恭的这个翻译,竟然引起了如此深远的影响。
两院院士站台。
费城SCI研究所评审专家。
世界级杂志《柳叶刀》。
以及…学术界巨头,艾斯维尔公司!
这已经足以证明了陈恭这本著作的含金量了。
这不能说是著作,这是…巨著!
甚至,足以一书封神!
两人同时深吸一口气,同时脑海里出现了一个问题。
“陈恭为什么不去领奖?”
这个问题,在两人心里面,如同雪崩里的一个雪球,越滚越大,甚至…一刻都等不及了!
这小子,简直太不正常了。
要知道,普通人恨不得立马去领奖。
这样的荣耀时刻,一辈子可能都抓不到。
可是陈恭,竟然没去。
如此思维,正常人根本理解不了。
学校和附属医
陈恭听完之后,顿时愣了一下。
似乎想到了什么事情,点了点头:“哦,翻译奖,是吧?”
“对,是我的。”
秦学海听完,瞬间傻眼了。
陈恭轻描淡写的态度,以及那说话间根本不以为意的样子。
似乎就是在说:哦,早饭吗?吃了!
就是这样的口气!
秦学海连忙说道:“不,除了这件事儿,还有荣誉校友的事情。”
“你的资料,我这边不太全,你过来补充一下。”
“还有…这个奖,你能和李校长好好说一说吗?”
“我们…都很好奇,你是怎么弄的?”
陈恭犹豫了片刻。
若是只有这个奖项,陈恭并不太想要回去。
但是…
还有荣誉校友的话,他还是挺期待的。
可眼下的这一台手术,他也想要好好看看,到底是怎么回事。
一时间,陈恭无比纠结。
甚至陈恭现在还不知道里面到底是进行什么手术呢。
一时间,也是有些不知道哪个重要。
赵曦此时就在陈恭身边,看见陈恭似乎有些心事儿,好奇的问了句:
“怎么了?”
“有什么事儿吗?”
陈恭点了点头:“嗯,学校有点事儿,让我过去一趟。”
“可是…这个专家的手术,我还是挺想看看的。”
听见陈恭的话,赵曦顿时笑了笑。
“行了,这件事儿简单。”
“包在我身上。”
“你去忙吧,这一台手术,我告诉你…一时半会儿根本开不了。”
“你要是一个小时能回来,应该能来得及。”
“不过,你也别急,哪怕你回不来,手术视频…我给你拷贝一份!”
陈恭顿时瞪大眼睛:“你可以吗?”
“这…可没有那么容易呀!”
赵曦微微一笑:“我试试!”
陈恭开心的点头:“那就多谢小赵老师了。”
“我先走了。”
陈恭说完之后,就朝着外面走去。
出来医院,都没有来得及回普外科换衣服,而是直接穿着白大褂就朝着学校走去。
而此时,校长办公室内。
李景明看着秦学海:“怎么样?”
“是陈恭的嘛?”
秦学海木然点头:“是的!”
“就是这孩子的。”
“可…这…”
李景明也是忍不住瞪大眼睛。
秦学海这边连忙在网上搜索了起来,找来找去,也找不到。
后来,通过登录中华科技出版社的网站,好不容易才找到了那本书!
上面的确是陈恭的名字!
但是…却没有陈恭的信息。
可是在这本书的备注里,却多了很多序言。
柳叶刀主编:“这是一本富有想象力的翻译作品,他打破了原本书籍的残缺性,让思维更加连贯,也更加容易启发…毫无疑问,陈恭教授成功的让阿米尔教授的论文,更加丰满起来,更像是一本专著!”
爱思唯尔公司专家:“感谢陈恭教授的翻译,让阿米尔教授的才华不至于埋没,同时,陈恭教授在这本书里的信号分子分析更加流畅,学术转化力度更强,这毫无疑问是本年度最优秀的一本翻译著作。”
SCI科学信息研究所专业评审专家:“如果你是专业人士,或许应该去认真读一下这本书,他比起阿米尔,不能说是简单的翻译,而是一种对学术的重新思考,毫无疑问,他让这本书更有了学术气息。”
十几个专家评审人员,其中还包括了国内的生化领域巨擘,双院院士何秋莲院士!
何秋莲:“我认为,国外应该重新对陈恭的翻译本进行翻译,因为相比原著而言,这更符合科研工作者的学习要求,同时,我觉得,作为一名读者,希望陈恭可以加快后面译本的翻译。”
何秋莲的话很简单。
但是…
却足以证明了一切。
让翻译本再次被翻译?
这何等荣誉!
这甚至说明了译本的价值超过了原本。
这就说明,陈恭在里面加了新的东西。
而后面的那一句话,则是…两院院士何秋莲在线催更!
何其的厉害?
这是一般人能做到的?
可以说,这几篇评价,瞬间让这本书的逼格上升了太多地位了。
看完之后的李景明和秦学海,忍不住对视一眼,眼神里…充满了难以置信和怀疑人生。
他们怎么也想不到!
陈恭的这个翻译,竟然引起了如此深远的影响。
两院院士站台。
费城SCI研究所评审专家。
世界级杂志《柳叶刀》。
以及…学术界巨头,艾斯维尔公司!
这已经足以证明了陈恭这本著作的含金量了。
这不能说是著作,这是…巨著!
甚至,足以一书封神!
两人同时深吸一口气,同时脑海里出现了一个问题。
“陈恭为什么不去领奖?”
这个问题,在两人心里面,如同雪崩里的一个雪球,越滚越大,甚至…一刻都等不及了!
这小子,简直太不正常了。
要知道,普通人恨不得立马去领奖。
这样的荣耀时刻,一辈子可能都抓不到。
可是陈恭,竟然没去。
如此思维,正常人根本理解不了。
学校和附属医
本章未完,点击下一页继续阅读