第三百零三章 不吃香菜,但......(2/3)
诚嘴边,然后又拿起打火机,点上火。
甄杰诚一边点头示意,一边继续对着手机道,
“你不会是想拿十几年前的《罗密欧与朱丽叶》,所获得的柏林电影节影帝说事儿吧?”
“莱昂纳多,你是想让我认可你的演技吗?”
“OK,我认可了。”
“但很抱歉,我得诚实一点儿,诚实是最基本的礼貌,不是吗?”
“莱昂纳多,现在的你比起年轻的你,差了很多。”
吸了一口烟,又弹了弹烟灰,
“我非常理解你对艺术的追求,我也非常荣幸自己的剧本能得到你的关注。”
“当然,对于你功成名就后仍不忘作为演员的根本,仍对自己的演技尝试了种种努力与诠释形象上的突破,这份坚持亦令我非常感动。”
“毫无疑问,你是一名优秀的演员。但遗憾的是,你并不适合我的剧本。”
可惜了,不是面对面。
否则竖起大拇指点赞以及无奈摇头的肢体语言一定能更好的烘托氛围。
经翻译将甄杰诚的话翻译完毕后,莱昂纳多的脸色更黑了。
诚实是礼貌吗?是!
但.你礼貌吗?
偏见了,质疑了,但全是实话。
夸赞了,认可了,也全是实话。
一个巴掌一个枣,交织在一起。令莱昂纳多完全找不到反驳的理由,心塞无比,郁闷不已。
好半天,终于开了口,
“甄,人都是在变化的。你都没有试戏,怎么就能断定我不适合你的剧本呢?”
“还有,我甚至都没有看到剧本,说不定是剧本不适合我对未来发展的规划呢?”
“啊对对对,你说的没错,就是这样!”甄杰诚点点头,“反正不适合就对了。”
莱昂纳多:( ̄ー ̄)
这就是海瑟薇口中的“很负责,很认真”?
法克!海瑟薇不会是被灌了毒汁儿,脑子被毒傻了吧?
人总是获多或少存在逆反心理的,对于迫切摘掉“花瓶”标签的莱昂纳多来说,便更是如此了。
甄杰诚越是“对对对”,他便越是不甘心。
“甄,适不适合,得我看了具体剧本,以及你试完戏,才能互相得出最终的正确结论,不是吗?”
“好吧莱昂纳多,你是对的。”甄杰诚无奈的捂了下脑袋。
这小李子,你不去探索超模的秘密,搁我这儿纠缠个什么劲儿啊!
你哪怕从了拉链哥的媳妇儿,给她带去快乐呢?
要知道女大三,抱金砖。那位姐姐大你整整九块金砖,还不得起飞?
不就是奥斯卡影帝吗?姐姐的能量超乎你的想象!
“这样吧莱昂纳多,你想交流什么内容?我保证配合。”
“请原谅我的冒昧,甄。我首先想要了解你对于这部作品的艺术追求e好吧,说的直白点儿,其实就是关于奖项方面的。”
“不冒昧,导演和演员之间的选择本就是双向的,这很正常。”甄杰诚点点头,虽然只能点给媛媛看,“欧罗巴三大,选择其中一个电影节。另外,奥斯卡也会参加。”
“这是一部独角戏,所以争取的奖项除了导演方面的,就是最佳男主角了。当然,摄影配乐剪辑剧本之类的大概率也会提名。”
闻言,莱昂纳多的呼吸声立刻沉重了。
“甄,你很自信?”
“我为什么不自信?”
“但电影还没有开始拍摄,甚至连剧本都还没定稿,你不觉得现在就谈入围和提名有点儿太早了吗?尤其是奥斯卡,你还从未参加过!”
“很早吗?”甄杰诚咂咂嘴,“很难吗?”
“另外,莱昂纳多,我得纠正你一点。我现在谈的不是入围和提名,而是获奖。”
电话那头,莱昂纳多呼吸一滞。可还不等出声,便被甄杰诚开口打断。
“是的,我知道你想说:奥斯卡不一样,评奖机制上更复杂。而且我是新人,是外来户。”
“但那些只是你的理由,不是我的。”
“也许说出来会让你感到有些不适,但事实就是如此。莱昂纳多,我一直在成功,总是在成功,失败是什么滋味儿?抱歉,我真的不了解。”
“拍电影至今,我从来没有重复过相同的内容,始终在挑战新的领域。”
“从这个角度而言,我始终都是‘新人’,不是吗?”
“第一次去戛纳,就拿了金棕榈。第一次去威尼斯,就摘下了金狮。”
“荣誉拿了不少,票房也没亏过。在华夏是如此,去好莱坞也一样。《飓风营救》是动作片,票房还凑合。《星际穿越》是科幻片,目前成绩也还行。”
“最重要的,我还不到三十岁。我有漫长的时间去攻略每一项我看上的成就,包括奥斯卡在内。”
“所以,我为什么不自信呢?”
莱昂纳多:(_`)
不是,你陈列荣誉也就算了,反正你不说我也知道。
但你为什么要强调“一直在成功”,重复“第一次就拿奖”,突出“不知道失败是什么滋味儿”啊?
你.礼貌吗?
莱昂纳多的脸颊连续抽搐着。耳畔,甄杰诚的“礼貌”还在持续。
终于,
“作为和你一样帅的男人.”
“stop!”莱昂纳多总算找到机会了,憋了大半天的闷气可算能发泄了,“甄,我看过你的照片。是的,你很帅,但你得诚实
甄杰诚一边点头示意,一边继续对着手机道,
“你不会是想拿十几年前的《罗密欧与朱丽叶》,所获得的柏林电影节影帝说事儿吧?”
“莱昂纳多,你是想让我认可你的演技吗?”
“OK,我认可了。”
“但很抱歉,我得诚实一点儿,诚实是最基本的礼貌,不是吗?”
“莱昂纳多,现在的你比起年轻的你,差了很多。”
吸了一口烟,又弹了弹烟灰,
“我非常理解你对艺术的追求,我也非常荣幸自己的剧本能得到你的关注。”
“当然,对于你功成名就后仍不忘作为演员的根本,仍对自己的演技尝试了种种努力与诠释形象上的突破,这份坚持亦令我非常感动。”
“毫无疑问,你是一名优秀的演员。但遗憾的是,你并不适合我的剧本。”
可惜了,不是面对面。
否则竖起大拇指点赞以及无奈摇头的肢体语言一定能更好的烘托氛围。
经翻译将甄杰诚的话翻译完毕后,莱昂纳多的脸色更黑了。
诚实是礼貌吗?是!
但.你礼貌吗?
偏见了,质疑了,但全是实话。
夸赞了,认可了,也全是实话。
一个巴掌一个枣,交织在一起。令莱昂纳多完全找不到反驳的理由,心塞无比,郁闷不已。
好半天,终于开了口,
“甄,人都是在变化的。你都没有试戏,怎么就能断定我不适合你的剧本呢?”
“还有,我甚至都没有看到剧本,说不定是剧本不适合我对未来发展的规划呢?”
“啊对对对,你说的没错,就是这样!”甄杰诚点点头,“反正不适合就对了。”
莱昂纳多:( ̄ー ̄)
这就是海瑟薇口中的“很负责,很认真”?
法克!海瑟薇不会是被灌了毒汁儿,脑子被毒傻了吧?
人总是获多或少存在逆反心理的,对于迫切摘掉“花瓶”标签的莱昂纳多来说,便更是如此了。
甄杰诚越是“对对对”,他便越是不甘心。
“甄,适不适合,得我看了具体剧本,以及你试完戏,才能互相得出最终的正确结论,不是吗?”
“好吧莱昂纳多,你是对的。”甄杰诚无奈的捂了下脑袋。
这小李子,你不去探索超模的秘密,搁我这儿纠缠个什么劲儿啊!
你哪怕从了拉链哥的媳妇儿,给她带去快乐呢?
要知道女大三,抱金砖。那位姐姐大你整整九块金砖,还不得起飞?
不就是奥斯卡影帝吗?姐姐的能量超乎你的想象!
“这样吧莱昂纳多,你想交流什么内容?我保证配合。”
“请原谅我的冒昧,甄。我首先想要了解你对于这部作品的艺术追求e好吧,说的直白点儿,其实就是关于奖项方面的。”
“不冒昧,导演和演员之间的选择本就是双向的,这很正常。”甄杰诚点点头,虽然只能点给媛媛看,“欧罗巴三大,选择其中一个电影节。另外,奥斯卡也会参加。”
“这是一部独角戏,所以争取的奖项除了导演方面的,就是最佳男主角了。当然,摄影配乐剪辑剧本之类的大概率也会提名。”
闻言,莱昂纳多的呼吸声立刻沉重了。
“甄,你很自信?”
“我为什么不自信?”
“但电影还没有开始拍摄,甚至连剧本都还没定稿,你不觉得现在就谈入围和提名有点儿太早了吗?尤其是奥斯卡,你还从未参加过!”
“很早吗?”甄杰诚咂咂嘴,“很难吗?”
“另外,莱昂纳多,我得纠正你一点。我现在谈的不是入围和提名,而是获奖。”
电话那头,莱昂纳多呼吸一滞。可还不等出声,便被甄杰诚开口打断。
“是的,我知道你想说:奥斯卡不一样,评奖机制上更复杂。而且我是新人,是外来户。”
“但那些只是你的理由,不是我的。”
“也许说出来会让你感到有些不适,但事实就是如此。莱昂纳多,我一直在成功,总是在成功,失败是什么滋味儿?抱歉,我真的不了解。”
“拍电影至今,我从来没有重复过相同的内容,始终在挑战新的领域。”
“从这个角度而言,我始终都是‘新人’,不是吗?”
“第一次去戛纳,就拿了金棕榈。第一次去威尼斯,就摘下了金狮。”
“荣誉拿了不少,票房也没亏过。在华夏是如此,去好莱坞也一样。《飓风营救》是动作片,票房还凑合。《星际穿越》是科幻片,目前成绩也还行。”
“最重要的,我还不到三十岁。我有漫长的时间去攻略每一项我看上的成就,包括奥斯卡在内。”
“所以,我为什么不自信呢?”
莱昂纳多:(_`)
不是,你陈列荣誉也就算了,反正你不说我也知道。
但你为什么要强调“一直在成功”,重复“第一次就拿奖”,突出“不知道失败是什么滋味儿”啊?
你.礼貌吗?
莱昂纳多的脸颊连续抽搐着。耳畔,甄杰诚的“礼貌”还在持续。
终于,
“作为和你一样帅的男人.”
“stop!”莱昂纳多总算找到机会了,憋了大半天的闷气可算能发泄了,“甄,我看过你的照片。是的,你很帅,但你得诚实
本章未完,点击下一页继续阅读