140.今天的翻译是见了鬼吗?(2/3)
一点就值得苏沁表扬。
几个连贯的镜头拍完，导演让大家中途休息一会儿，给演员们有休息缓冲和酝酿下一场戏份的空间和时间。
夏源把源结衣和翻译妹纸叫到一边，准备跟她商量一些事情。
源结衣微微颔首，“正好我也有事情想对夏源桑说。”
夏源微微一愣，“那不然你先说吧？”
源结衣赶紧低头，一脸歉疚地说，“不不，还是夏源桑先说吧。”
翻译妹纸大气都不敢出，不知道为什么，她已经感受到了一股奇异的凝重气氛在两个人之间来回飘荡着。
最关键的是——
她就是那个中间。
“夏源桑你先提议的，你先说吧。”
“结衣酱，你是女孩子你先说吧？”
两个人谦让了一会儿，来回来去都是这么一句话，到后来翻译妹纸不用翻译他们也都知道了对方表达的意思。
翻译妹子用手推了推脸上的黑框眼镜，回过头来看着夏源，“要不然你先说吧，我看时间也不多了，等会儿还要继续拍下一场戏呢。”
“好吧。”
夏源咬着下唇，也没有再推辞，这样显得自己也太别扭了，一点都不男人。
这一刻他的心情是复杂的，内心是激动的，但是他还是做好了必死的准备。
“其实我想说的是，”夏源的目光穿过翻译妹纸，落到了源结衣的脸上。
源结衣也正用目光回应着他。
从这段时间的相处，夏源知道她是一个不怎么说话，相比起自己主动说话来更愿意当一个倾听者的性格有那么一些些小内向的妹纸。
简直跟嬴思瞳是两个截然不同的性格。
夏源曾经有过那么一瞬间有想过，也许这样子的女人更适合当老婆一点吧，光是看着她就愿意把所有的心里话都轻松地倾诉。
唯一遗憾的是，他心里面只有嬴思瞳一只血族了。
“夏源桑？”源结衣提醒他。
夏源这才回过神来。
“其实我想说的是，”他咳嗽一声，清了清嗓子，“结衣酱真的是个非常好的女孩子，人长得又漂亮，性格又好，又懂得关心别人，你笑起来的时候，感觉整个世界都在笑，就好像夜空中最亮的星星。
而且演技又好，对别人很真诚，真的是至今为止我所见过的最好的女生了。”
“欸？”
翻译妹纸整个一黑人问号脸，连她都突然慌了起来。
妈耶！
该不会是？！
怎么突然就表白起来了？
夏源桑，这可是在工作场合，而且你是有老婆的人啊！
虽然我也很理解你刚才所说的这些，也非常赞同你的话，是个人都喜欢源结衣，但是也不至于在这种情况下进行表白啊？
关键是——
翻译妹纸感受到了巨大的压力，一股奇妙的气氛开始转变，萦绕在夏源和源结衣中间。
而最令人难受的是——
她就是这个中间！
现在等于是夏源把他的拳拳之心交到了翻译妹纸的手上，而她要做的是准确无误地，尽可能忠实顺畅优雅地把他的一颗心通过日语传达给源结衣，让她知道夏源对她的心意。
做了这么多年的翻译工作，翻译妹纸还是第一次担任月老的工作，这份责任实在是太重大了，稍有不慎就有可能引发不可挽回的灾难。
夏源和源结衣默默地看着她，等待着她的翻译。
翻译妹纸深深吸了口气，推了推脸上的眼镜，就像是一个伟大的视死如归的战士一样，走上自己的战场。
在这一刻，她终于明白了语言是多么重要，它是用来描述人类美好的心灵感受和情感的外在需求。
翻译妹纸前不久才看过《紫罗兰的秘密花园》，到现在才明白了书记人偶为别人写信，传达感情的伟大之处。
而她担任翻译的这份工作，不就是为了这一天的到来吗？
这一次，翻译妹纸对夏源说的话做了如实的翻译，不多一分不少一分，虽然日语和中文略有不同，但是意思肯定是准确的。
听到她的话，源结衣的脸立刻红了起来。
“夏源桑真的是过奖了，我其实也有很多缺点的，比如我总是喜欢睡懒觉，而且人特别宅，对了，我还喜欢爬行类冷血动物，别人都觉得我很怪呢，没有想到夏源桑对我的评价这么高，真的很是令人受宠若惊。”
源结衣顿了一下，然后略有些踌躇地说，“其实夏源桑人也非常好，功夫了得，人长得帅气，又很温柔体贴，对小动物也挺好的，这些日子以来承蒙关照了。”
完了完了完了…
翻译妹纸大脑有些发晕，好像耳朵也开始有点耳鸣。
这是什么意思，结衣说的到底是客套话还是在回应夏源的心意？
难道说她也对夏源有好感，并且不在乎世俗的眼光和束缚，准备在这里放手一搏了吗？
翻译妹纸大气都不敢出，大脑飞速旋转着，然后看了看刚才笔记本上记录下来的关键词，整理了一下思路和语序，将源结衣刚才说的话通过中文完全表达给了夏源。
夏源点点头，一脸认真地，对源结衣的回应表示赞同和理解。
他接着说，“我想说的是，其实你非常非常好，我也特别愿意跟你一起合作下去，但是我有一个不情之请想对你说。”
翻译妹纸略抬起眼，警惕地看着夏源。
因为她已经有了一
几个连贯的镜头拍完，导演让大家中途休息一会儿，给演员们有休息缓冲和酝酿下一场戏份的空间和时间。
夏源把源结衣和翻译妹纸叫到一边，准备跟她商量一些事情。
源结衣微微颔首，“正好我也有事情想对夏源桑说。”
夏源微微一愣，“那不然你先说吧？”
源结衣赶紧低头，一脸歉疚地说，“不不，还是夏源桑先说吧。”
翻译妹纸大气都不敢出，不知道为什么，她已经感受到了一股奇异的凝重气氛在两个人之间来回飘荡着。
最关键的是——
她就是那个中间。
“夏源桑你先提议的，你先说吧。”
“结衣酱，你是女孩子你先说吧？”
两个人谦让了一会儿，来回来去都是这么一句话，到后来翻译妹纸不用翻译他们也都知道了对方表达的意思。
翻译妹子用手推了推脸上的黑框眼镜，回过头来看着夏源，“要不然你先说吧，我看时间也不多了，等会儿还要继续拍下一场戏呢。”
“好吧。”
夏源咬着下唇，也没有再推辞，这样显得自己也太别扭了，一点都不男人。
这一刻他的心情是复杂的，内心是激动的，但是他还是做好了必死的准备。
“其实我想说的是，”夏源的目光穿过翻译妹纸，落到了源结衣的脸上。
源结衣也正用目光回应着他。
从这段时间的相处，夏源知道她是一个不怎么说话，相比起自己主动说话来更愿意当一个倾听者的性格有那么一些些小内向的妹纸。
简直跟嬴思瞳是两个截然不同的性格。
夏源曾经有过那么一瞬间有想过，也许这样子的女人更适合当老婆一点吧，光是看着她就愿意把所有的心里话都轻松地倾诉。
唯一遗憾的是，他心里面只有嬴思瞳一只血族了。
“夏源桑？”源结衣提醒他。
夏源这才回过神来。
“其实我想说的是，”他咳嗽一声，清了清嗓子，“结衣酱真的是个非常好的女孩子，人长得又漂亮，性格又好，又懂得关心别人，你笑起来的时候，感觉整个世界都在笑，就好像夜空中最亮的星星。
而且演技又好，对别人很真诚，真的是至今为止我所见过的最好的女生了。”
“欸？”
翻译妹纸整个一黑人问号脸，连她都突然慌了起来。
妈耶！
该不会是？！
怎么突然就表白起来了？
夏源桑，这可是在工作场合，而且你是有老婆的人啊！
虽然我也很理解你刚才所说的这些，也非常赞同你的话，是个人都喜欢源结衣，但是也不至于在这种情况下进行表白啊？
关键是——
翻译妹纸感受到了巨大的压力，一股奇妙的气氛开始转变，萦绕在夏源和源结衣中间。
而最令人难受的是——
她就是这个中间！
现在等于是夏源把他的拳拳之心交到了翻译妹纸的手上，而她要做的是准确无误地，尽可能忠实顺畅优雅地把他的一颗心通过日语传达给源结衣，让她知道夏源对她的心意。
做了这么多年的翻译工作，翻译妹纸还是第一次担任月老的工作，这份责任实在是太重大了，稍有不慎就有可能引发不可挽回的灾难。
夏源和源结衣默默地看着她，等待着她的翻译。
翻译妹纸深深吸了口气，推了推脸上的眼镜，就像是一个伟大的视死如归的战士一样，走上自己的战场。
在这一刻，她终于明白了语言是多么重要，它是用来描述人类美好的心灵感受和情感的外在需求。
翻译妹纸前不久才看过《紫罗兰的秘密花园》，到现在才明白了书记人偶为别人写信，传达感情的伟大之处。
而她担任翻译的这份工作，不就是为了这一天的到来吗？
这一次，翻译妹纸对夏源说的话做了如实的翻译，不多一分不少一分，虽然日语和中文略有不同，但是意思肯定是准确的。
听到她的话，源结衣的脸立刻红了起来。
“夏源桑真的是过奖了，我其实也有很多缺点的，比如我总是喜欢睡懒觉，而且人特别宅，对了，我还喜欢爬行类冷血动物，别人都觉得我很怪呢，没有想到夏源桑对我的评价这么高，真的很是令人受宠若惊。”
源结衣顿了一下，然后略有些踌躇地说，“其实夏源桑人也非常好，功夫了得，人长得帅气，又很温柔体贴，对小动物也挺好的，这些日子以来承蒙关照了。”
完了完了完了…
翻译妹纸大脑有些发晕，好像耳朵也开始有点耳鸣。
这是什么意思，结衣说的到底是客套话还是在回应夏源的心意？
难道说她也对夏源有好感，并且不在乎世俗的眼光和束缚，准备在这里放手一搏了吗？
翻译妹纸大气都不敢出，大脑飞速旋转着，然后看了看刚才笔记本上记录下来的关键词，整理了一下思路和语序，将源结衣刚才说的话通过中文完全表达给了夏源。
夏源点点头，一脸认真地，对源结衣的回应表示赞同和理解。
他接着说，“我想说的是，其实你非常非常好，我也特别愿意跟你一起合作下去，但是我有一个不情之请想对你说。”
翻译妹纸略抬起眼，警惕地看着夏源。
因为她已经有了一
本章未完，点击下一页继续阅读