第121章 血肉！机械！龙蛇之争(2/2)
出的内容。
至于有没有添加个人情感，添加了多少，符不符合翻译中，信雅达的基础标准。
嗯……这就很难说了。
反正文字生僻，能看懂的没几个，有人愿意站出来做饭，你还想怎么样？当然是捏着鼻子认了呗。
就在这边梳理关键，翻译内容的时候。
另一边，也开始爆发了！！
这是史无前例的大战，远远超过了时代承载的极限。
直白的说。
这——
根本就不是这个时代该有的战争强度。
只见随着鱼凫冲击。
昔日！
他打造的兵马俑纷纷倒戈。
化作恐怖的机械大军，之前太空中出现的飞舟，在这里面不过是个随处可见的小卡拉米。
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开！
这句后世的诗词。
是对这一刻画面的最好诠释。
战争，一触即发！！
至于有没有添加个人情感，添加了多少，符不符合翻译中，信雅达的基础标准。
嗯……这就很难说了。
反正文字生僻，能看懂的没几个，有人愿意站出来做饭，你还想怎么样？当然是捏着鼻子认了呗。
就在这边梳理关键，翻译内容的时候。
另一边，也开始爆发了！！
这是史无前例的大战，远远超过了时代承载的极限。
直白的说。
这——
根本就不是这个时代该有的战争强度。
只见随着鱼凫冲击。
昔日！
他打造的兵马俑纷纷倒戈。
化作恐怖的机械大军，之前太空中出现的飞舟，在这里面不过是个随处可见的小卡拉米。
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开！
这句后世的诗词。
是对这一刻画面的最好诠释。
战争，一触即发！！