第二十二章、白花蓝底(2/2)
应这种待客礼仪,在他看来长岛雅治那种一口一个小鬼更舒服一些,所以干脆举起茶杯不作回应。
白川小津抬起头,看向还在门边站着的中年男人。
“大江会长还不打算离开么?剩下的护理我和医生两个人就可以了,桐生君醒了我会让他给您回电话的。”
大江智再次用力的皱起眉。
“喂,白川小姐啊。”
旁边的年轻男人放下抱胸的双手,插进口袋里:“您还真是胸大无脑啊,桐生哥现在这样,稍不注意就会死的,白川小姐你见过死人么?你每天见得都是些温泉里男人的裸体吧。”
白川小津的目光偏到年轻男人身上,甚至没有一丝怒气。
“梶勇。”她毫不客气的直呼男人姓名,声音冷冽。
“轮到你插嘴了么?”
①ほったらかし温泉,翻译过来时放置温泉,因为实在太怪,所以直接用了日文。
②木屐,和服其实是不能配木屐的,用在这里是个错误,它只能配浴衣,配和服的叫草履,更正式的是木履。但因为这个错误实在是太普遍了,甚至日本自己也不太讲究了,所以将错就错的用了木屐。
③大和绘,即浮世绘的前身,浮世绘是风俗画,服务大众的;大和绘是服务文人高官的,类似于宋代山水画。其更前身为唐绘。
白川小津抬起头,看向还在门边站着的中年男人。
“大江会长还不打算离开么?剩下的护理我和医生两个人就可以了,桐生君醒了我会让他给您回电话的。”
大江智再次用力的皱起眉。
“喂,白川小姐啊。”
旁边的年轻男人放下抱胸的双手,插进口袋里:“您还真是胸大无脑啊,桐生哥现在这样,稍不注意就会死的,白川小姐你见过死人么?你每天见得都是些温泉里男人的裸体吧。”
白川小津的目光偏到年轻男人身上,甚至没有一丝怒气。
“梶勇。”她毫不客气的直呼男人姓名,声音冷冽。
“轮到你插嘴了么?”
①ほったらかし温泉,翻译过来时放置温泉,因为实在太怪,所以直接用了日文。
②木屐,和服其实是不能配木屐的,用在这里是个错误,它只能配浴衣,配和服的叫草履,更正式的是木履。但因为这个错误实在是太普遍了,甚至日本自己也不太讲究了,所以将错就错的用了木屐。
③大和绘,即浮世绘的前身,浮世绘是风俗画,服务大众的;大和绘是服务文人高官的,类似于宋代山水画。其更前身为唐绘。