第八十二章 倒立配音秀够(1/2)
在杨阳这通微博发出来之后，消息算是真正的证实了。
之前都只是各种猜测，就连找演员都只是听媒体乱扯，官方也没承认，不知道是真是假。
大众对于杨阳所说的3A其实并没有抱太大希望，国内玩家也很清楚没有那个公司，放着大把的钱不赚，跑去“十年磨一剑”，打磨一个前途未卜的游戏。
所以大家的心理期望很低，只要你搞一个画面过得去、玩法合格，他们就会买账，就会觉得是国产游戏的希望。
这一张图片，玩家们看到的反应远比媒体激烈。
毕竟网友都是闲得蛋疼的，一有什么事就恨不得翻来覆去的谈论，别管是赞扬还是遍地，都得辩个昏天黑地。
虽然只是一张宣传片，但已经有不少人开始对这种图片开始各种分析。
“以我多年的游戏经验来看这张图片，新游戏应该是方纵娱乐之前从来都没有接触过的类型，没接触过东西一上来就搞这么大动作，有点让人担心游戏质量啊。”
“？？？你眼瞎？有眼睛都看得出来，人家手上拿着那么明显的枪，一看就是枪类游戏，还用得着你分析？”
“说的也是废话，方纵娱乐哪一次不是做的没有接触过的类型。”
“我倒是感觉杨阳是被自己那翻话说的下不来台了，而且也有点膨胀，才一年多就想着三A，也不想想自己几斤几两。”
“话说Biohazard是什么意思？”
“千度翻译说是(生物源对人体或环境造成的)生物危害，不懂什么意思。”
“背景的那个建筑，我查了好久，感觉像是上个世纪米国的警察局。”
“那后面围的那一群就是怪物了？保卫警察局实锤了！”
“这么说来，新游戏就是普通的枪战打怪的？那就有点失望了，这种类型满大街都是。”
“为什么要用米国的背景做游戏，崇洋媚外？呸，真恶心。”
“你们这话好熟悉，上一次饥荒出的时候好像就说过，被打脸打得还不够惨吗。”
“上面的人我把你们的ID记下来了，到时候游戏发布的时候坐等打脸。”
“来啊，要不是垃圾游戏，我倒立拉稀，还把它吃下去，要是垃圾游戏，你把我拉的吃下去。敢赌吗？谁怂谁孙子。”
“那你不管输赢不都亏了，反正都要倒立拉稀，不如现在就去，坐等直播。”
“住嘴，你想毁了华夏游戏吗！”
由于资料实在太少，玩家们又跑去杨阳的各种联系通道，发送私信狂轰滥炸。
虽然明知道以杨阳的尿性，不说会不会看，但肯定是不会回的。
不过，万一呢。
不管外面如何风云搅动，杨阳两耳不闻窗外事地又投入了工作之中。
由于生化危机暂时决定只出中英双语，所以需要找专门的翻译小组进行翻译。
考虑到以后会经常用到，杨阳直接出资收购了一个市面上口碑最好，并且还在靠爱发电的翻译小组。
中文就不必了，反正他们做游戏是以中文作为母语。
至于其他什么法语、德语、西班牙语，这些个小语种，就直接靠外包了。
只要保证中英这两个世界范围使用最广的语种质量就行了。
作为一家华夏公司，为了给本土玩家们最好的游戏体验，杨阳下了很大功夫找了一下配音演员。
在大众的认知里，不管是游戏还是影视剧国配似乎普遍都要比别人的差一点，听起来就有种莫名的尴尬。
这里有很多原因。
一是翻译问题，翻译出来的文本对话，本身就有点不符合国内人日常的使用习惯。
导致明明说的是中文，却偏偏就有“哦，天呐。”“我或许该巴拉巴拉…”这种平常压根就没有人说的话出来。
这点杨阳可是下了死命令，在编写中文对话的时候，一定要按照国人习惯。
二就是配音问题。
事实上国内好的配音演员是非常强的，就算出现上述问题，看见不符合国人的对话，都会在脑子里直接改掉，然后顺嘴说出来。
至于市面上的配音为什么都很迷，主要是因为便宜，请的都是一些半路出家的网配，真正好的配音是一比不小的开支，有些为了省钱，甚至制作人员直接自己上去录。
当然效果也会天差地别。
就比如前世的英雄联盟，配音阵容相当豪华，全是影视界的老前辈，翻译的也相当有文化，到了那种你就算只听里面的英雄念台词，都不会觉得烦的程度。
这也多亏了企鹅有钱。
杨阳现在有钱，作为自己的第一部大作，肯定要打响第一炮。
绝壁要请最好的，没有最好的就请最贵的！
杨阳一下子把这些细枝末节的皮毛东西，水平拨到这么高，不知道其他厂家会不会恨他。
就在这时，杨阳突然收到了一封邀请函。
传说中的China Joy。
对于这个杨阳印象最深的倒不是哪家公司在这上面展示的什么游戏，而是Showgirl。
特别是头几年因为衣着暴露，而上了新闻的那几次。
什么哪家模特又漏什么啊，什么谁谁的衣服意外掉落。
还有每年开展时，傻屌网友们，在企鹅群里转发的各种Showgirl模特联系方式。
收到邀请后，杨阳也就刚开始惊讶了下，随即就想明白
之前都只是各种猜测，就连找演员都只是听媒体乱扯，官方也没承认，不知道是真是假。
大众对于杨阳所说的3A其实并没有抱太大希望，国内玩家也很清楚没有那个公司，放着大把的钱不赚，跑去“十年磨一剑”，打磨一个前途未卜的游戏。
所以大家的心理期望很低，只要你搞一个画面过得去、玩法合格，他们就会买账，就会觉得是国产游戏的希望。
这一张图片，玩家们看到的反应远比媒体激烈。
毕竟网友都是闲得蛋疼的，一有什么事就恨不得翻来覆去的谈论，别管是赞扬还是遍地，都得辩个昏天黑地。
虽然只是一张宣传片，但已经有不少人开始对这种图片开始各种分析。
“以我多年的游戏经验来看这张图片，新游戏应该是方纵娱乐之前从来都没有接触过的类型，没接触过东西一上来就搞这么大动作，有点让人担心游戏质量啊。”
“？？？你眼瞎？有眼睛都看得出来，人家手上拿着那么明显的枪，一看就是枪类游戏，还用得着你分析？”
“说的也是废话，方纵娱乐哪一次不是做的没有接触过的类型。”
“我倒是感觉杨阳是被自己那翻话说的下不来台了，而且也有点膨胀，才一年多就想着三A，也不想想自己几斤几两。”
“话说Biohazard是什么意思？”
“千度翻译说是(生物源对人体或环境造成的)生物危害，不懂什么意思。”
“背景的那个建筑，我查了好久，感觉像是上个世纪米国的警察局。”
“那后面围的那一群就是怪物了？保卫警察局实锤了！”
“这么说来，新游戏就是普通的枪战打怪的？那就有点失望了，这种类型满大街都是。”
“为什么要用米国的背景做游戏，崇洋媚外？呸，真恶心。”
“你们这话好熟悉，上一次饥荒出的时候好像就说过，被打脸打得还不够惨吗。”
“上面的人我把你们的ID记下来了，到时候游戏发布的时候坐等打脸。”
“来啊，要不是垃圾游戏，我倒立拉稀，还把它吃下去，要是垃圾游戏，你把我拉的吃下去。敢赌吗？谁怂谁孙子。”
“那你不管输赢不都亏了，反正都要倒立拉稀，不如现在就去，坐等直播。”
“住嘴，你想毁了华夏游戏吗！”
由于资料实在太少，玩家们又跑去杨阳的各种联系通道，发送私信狂轰滥炸。
虽然明知道以杨阳的尿性，不说会不会看，但肯定是不会回的。
不过，万一呢。
不管外面如何风云搅动，杨阳两耳不闻窗外事地又投入了工作之中。
由于生化危机暂时决定只出中英双语，所以需要找专门的翻译小组进行翻译。
考虑到以后会经常用到，杨阳直接出资收购了一个市面上口碑最好，并且还在靠爱发电的翻译小组。
中文就不必了，反正他们做游戏是以中文作为母语。
至于其他什么法语、德语、西班牙语，这些个小语种，就直接靠外包了。
只要保证中英这两个世界范围使用最广的语种质量就行了。
作为一家华夏公司，为了给本土玩家们最好的游戏体验，杨阳下了很大功夫找了一下配音演员。
在大众的认知里，不管是游戏还是影视剧国配似乎普遍都要比别人的差一点，听起来就有种莫名的尴尬。
这里有很多原因。
一是翻译问题，翻译出来的文本对话，本身就有点不符合国内人日常的使用习惯。
导致明明说的是中文，却偏偏就有“哦，天呐。”“我或许该巴拉巴拉…”这种平常压根就没有人说的话出来。
这点杨阳可是下了死命令，在编写中文对话的时候，一定要按照国人习惯。
二就是配音问题。
事实上国内好的配音演员是非常强的，就算出现上述问题，看见不符合国人的对话，都会在脑子里直接改掉，然后顺嘴说出来。
至于市面上的配音为什么都很迷，主要是因为便宜，请的都是一些半路出家的网配，真正好的配音是一比不小的开支，有些为了省钱，甚至制作人员直接自己上去录。
当然效果也会天差地别。
就比如前世的英雄联盟，配音阵容相当豪华，全是影视界的老前辈，翻译的也相当有文化，到了那种你就算只听里面的英雄念台词，都不会觉得烦的程度。
这也多亏了企鹅有钱。
杨阳现在有钱，作为自己的第一部大作，肯定要打响第一炮。
绝壁要请最好的，没有最好的就请最贵的！
杨阳一下子把这些细枝末节的皮毛东西，水平拨到这么高，不知道其他厂家会不会恨他。
就在这时，杨阳突然收到了一封邀请函。
传说中的China Joy。
对于这个杨阳印象最深的倒不是哪家公司在这上面展示的什么游戏，而是Showgirl。
特别是头几年因为衣着暴露，而上了新闻的那几次。
什么哪家模特又漏什么啊，什么谁谁的衣服意外掉落。
还有每年开展时，傻屌网友们，在企鹅群里转发的各种Showgirl模特联系方式。
收到邀请后，杨阳也就刚开始惊讶了下，随即就想明白
本章未完，点击下一页继续阅读