31(2/2)
很快，但是主要原因是忧虑。我开始后悔，也许我应该拒绝欧文所慷慨地提供的最后一轮啤酒。
终于看到雷多内街上那小小的公共喷泉，我稍稍松了口气。我没有迷路，考虑到那样的浓雾，我的表现已经不错。周围一片寂静，然后我听到了十点的钟声。我准点到达！我慢慢地走向上次拉尔夫所指出的鬼街应该出现的位置，我期待着墙壁突然开一个大洞，一边是色彩艳丽的广告板，另一边是灯火通明的酒馆。可是我的面前只是一堵墙壁。
我继续往前走，到了一个小路口。我猜测左侧的小街道应该是月亮弄或者老鼠巷，我不知道是哪一个，因为我完全看不清街名的牌子。我停了下来，因为我听到了脚步声。不止一个人的脚步声，正在向我接近。我看到他们的腿出现在雾气中，然后是他们的身影，是两个人，似乎是一对年轻人。
他们经过我身边的时候，我好奇地打量他们。他们是要和我会面的神秘人吗？不对，他们根本不关心我。然后我认出了他们。在那一瞬间，我的大脑似乎拒绝我所见到的景象，因为他们出现在这里实在荒唐。尤其是这两个人一起出现。他们继续往前走，完全没有认出我，但是我肯定没有认错。尽管一片昏暗，我看清了他们的脸。是西尔维亚贝克小姐和米歇尔詹森——那位已故爵士的侄子。
终于看到雷多内街上那小小的公共喷泉，我稍稍松了口气。我没有迷路，考虑到那样的浓雾，我的表现已经不错。周围一片寂静，然后我听到了十点的钟声。我准点到达！我慢慢地走向上次拉尔夫所指出的鬼街应该出现的位置，我期待着墙壁突然开一个大洞，一边是色彩艳丽的广告板，另一边是灯火通明的酒馆。可是我的面前只是一堵墙壁。
我继续往前走，到了一个小路口。我猜测左侧的小街道应该是月亮弄或者老鼠巷，我不知道是哪一个，因为我完全看不清街名的牌子。我停了下来，因为我听到了脚步声。不止一个人的脚步声，正在向我接近。我看到他们的腿出现在雾气中，然后是他们的身影，是两个人，似乎是一对年轻人。
他们经过我身边的时候，我好奇地打量他们。他们是要和我会面的神秘人吗？不对，他们根本不关心我。然后我认出了他们。在那一瞬间，我的大脑似乎拒绝我所见到的景象，因为他们出现在这里实在荒唐。尤其是这两个人一起出现。他们继续往前走，完全没有认出我，但是我肯定没有认错。尽管一片昏暗，我看清了他们的脸。是西尔维亚贝克小姐和米歇尔詹森——那位已故爵士的侄子。