251(2/2)
谷说：“可别把太怪的角色塞给我哦。”
“大致上决定了。”桥本说。
“可以告诉我吗？”
“好的。明石，你演‘海德’。”
“那是讽刺吗？”明石笑了一下。“也好。”
“关谷，你是‘剧院之鬼’。”
“嗄？叫我这英俊小生做那个？”
“不愿意？”
“不…算了，没法子。”关谷耸耸肩。“可以把演出者的名字删掉吗？”他自言自语似地补充。
“你呢？”聪子问桥本。
“我是‘吸血殭尸’，但不是克里斯多夫李的‘吸血殭尸’，而是麦斯休烈克的奥洛克伯爵。”
“是不是《诺斯菲拉切》？菲林寄到了？”
“不，还没有。虽然订购了。有照片，我用作参考。”
“上演前收到菲林就好了。”
聪子也从桥本口中听过《诺斯菲拉切》的故事。那是《吸血殭尸》的最初电影版，一九二二年制作的无声电影经典之一。
“那部电影为何不用‘吸血殭尸’的名字？”聪子问。
“没拿电影版权的关系。因为导演慕鲁纳才三十三岁，为了不被讼诉，连片名和角色的名称也改了，把舞台从伦敦搬去布里门。不过，结果还是被原作者布兰斯多克的未亡人诉讼，打输官司。本来必须毁掉所有菲林的，但慕鲁纳不从。托福，我们现在才能看到那部片子。”
“‘诺斯菲拉切’是‘吸血殭尸’的意思？”
“有人用作同样的意思，其实是‘不死的人’。”
“不死身之意？”
“怎么说呢…也许说是‘死不去的人’比较好。”
“好像明白了。”聪子点点头。“那么，长沼呢？”
“他会演‘科学怪人’吧。”明石说：“恰恰好。”
“你好坏呀，说那种话。”聪子笑道：“他会接受吗？”
“放心。他不敢说‘不’的。”桥本说，看看另外两个。“对吧？”
“没有异议。”关谷说。
“我放心了。这样子可以预期上演了…”聪子摘下眼镜，用手帕边擦边说：“其后还得归纳一些细节…”
“有事就喊一声吧。”桥本说：“那么，我们走吧。”
“大致上决定了。”桥本说。
“可以告诉我吗？”
“好的。明石，你演‘海德’。”
“那是讽刺吗？”明石笑了一下。“也好。”
“关谷，你是‘剧院之鬼’。”
“嗄？叫我这英俊小生做那个？”
“不愿意？”
“不…算了，没法子。”关谷耸耸肩。“可以把演出者的名字删掉吗？”他自言自语似地补充。
“你呢？”聪子问桥本。
“我是‘吸血殭尸’，但不是克里斯多夫李的‘吸血殭尸’，而是麦斯休烈克的奥洛克伯爵。”
“是不是《诺斯菲拉切》？菲林寄到了？”
“不，还没有。虽然订购了。有照片，我用作参考。”
“上演前收到菲林就好了。”
聪子也从桥本口中听过《诺斯菲拉切》的故事。那是《吸血殭尸》的最初电影版，一九二二年制作的无声电影经典之一。
“那部电影为何不用‘吸血殭尸’的名字？”聪子问。
“没拿电影版权的关系。因为导演慕鲁纳才三十三岁，为了不被讼诉，连片名和角色的名称也改了，把舞台从伦敦搬去布里门。不过，结果还是被原作者布兰斯多克的未亡人诉讼，打输官司。本来必须毁掉所有菲林的，但慕鲁纳不从。托福，我们现在才能看到那部片子。”
“‘诺斯菲拉切’是‘吸血殭尸’的意思？”
“有人用作同样的意思，其实是‘不死的人’。”
“不死身之意？”
“怎么说呢…也许说是‘死不去的人’比较好。”
“好像明白了。”聪子点点头。“那么，长沼呢？”
“他会演‘科学怪人’吧。”明石说：“恰恰好。”
“你好坏呀，说那种话。”聪子笑道：“他会接受吗？”
“放心。他不敢说‘不’的。”桥本说，看看另外两个。“对吧？”
“没有异议。”关谷说。
“我放心了。这样子可以预期上演了…”聪子摘下眼镜，用手帕边擦边说：“其后还得归纳一些细节…”
“有事就喊一声吧。”桥本说：“那么，我们走吧。”