二十章 抗战根据地(3/3)
力处于萎缩状态，而且使劳动力本身未老先衰和死亡。换句话说，某些人靠缩短工人的寿命，就是在一定期限内延长人们的生产时间获得增殖。
当然，劳动力的价值包含再生产的人们或延续人们所必需的商品价值。既然某些人的本性无限度地追逐自行增殖，那么缩短人们的寿命或他们劳动力发挥作用的时间，必然会使工作日延长到违反自然的程度。另外，已经消费掉的劳动力必须更加迅速地补偿，会给劳动力的再生产上带来更多的花费。如同一台机器磨损得越快，每天要再生产的那一部分机器价值也就越大。因此，某些人为了自身的利益，看来也需要规定一种正常工作日，而且某些人和人们之间斗争的结果就是正常工作日的规定。
在剩余价值率和劳动力一定的情况下，所生产的剩余价值量同预付的可变资产量成正比。雇佣工人的人数是决定剩余价值量的一个重要因素。
在这一章里，我们假定劳动力的价值可以用再生产或维持劳动力所必要的工作日部分来衡量，是一个已知量，而剩余价值率可看作是人们在一定的时间内为某些人提供的剩余价值量。因此，作为劳动力价值的货币表现，可变资产的价值等于劳动力的平均价值乘以所使用劳动力的数目，尤其是在已知劳动力价值的情况下，可变资产的量与雇佣人数成正比。换而言之，人们生产的剩余价值量是由剩余价值率决定的，而且所生产的剩余价值量等于预付可变资产量乘以剩余价值率。当然，人们生产的剩余价值量也是由某些人剥削劳动力的数目与单个劳动力受剥削的程度之间的比例决定的。
一般来说，平均工作日的绝对界限就是由剩余价值率的提高来补偿可变资产减少的绝对界限，也就是通过劳动力受剥削程度的提高来补偿雇佣人数减少的绝对界限。因此，某些人可以通过减少自己所雇用的人数或者可变资产，生产尽可能多的剩余价值量。反言之，所使用劳动力数量或可变资产量的增加，同剩余价值率的降低不成比例。
19世纪进入机器大工业生产阶段后，某些人加大了对人们的剥削，最大限度地延长工作日，但这种做法很容易遭到人们的反对。通过改进生产技术，提高工作效率，减少社会必要劳动时间，可以增加工资，但工资增长率低于生产效率的增长速度，实际上也是劳动力价格的明升暗降。”
当然，劳动力的价值包含再生产的人们或延续人们所必需的商品价值。既然某些人的本性无限度地追逐自行增殖，那么缩短人们的寿命或他们劳动力发挥作用的时间，必然会使工作日延长到违反自然的程度。另外，已经消费掉的劳动力必须更加迅速地补偿，会给劳动力的再生产上带来更多的花费。如同一台机器磨损得越快，每天要再生产的那一部分机器价值也就越大。因此，某些人为了自身的利益，看来也需要规定一种正常工作日，而且某些人和人们之间斗争的结果就是正常工作日的规定。
在剩余价值率和劳动力一定的情况下，所生产的剩余价值量同预付的可变资产量成正比。雇佣工人的人数是决定剩余价值量的一个重要因素。
在这一章里，我们假定劳动力的价值可以用再生产或维持劳动力所必要的工作日部分来衡量，是一个已知量，而剩余价值率可看作是人们在一定的时间内为某些人提供的剩余价值量。因此，作为劳动力价值的货币表现，可变资产的价值等于劳动力的平均价值乘以所使用劳动力的数目，尤其是在已知劳动力价值的情况下，可变资产的量与雇佣人数成正比。换而言之，人们生产的剩余价值量是由剩余价值率决定的，而且所生产的剩余价值量等于预付可变资产量乘以剩余价值率。当然，人们生产的剩余价值量也是由某些人剥削劳动力的数目与单个劳动力受剥削的程度之间的比例决定的。
一般来说，平均工作日的绝对界限就是由剩余价值率的提高来补偿可变资产减少的绝对界限，也就是通过劳动力受剥削程度的提高来补偿雇佣人数减少的绝对界限。因此，某些人可以通过减少自己所雇用的人数或者可变资产，生产尽可能多的剩余价值量。反言之，所使用劳动力数量或可变资产量的增加，同剩余价值率的降低不成比例。
19世纪进入机器大工业生产阶段后，某些人加大了对人们的剥削，最大限度地延长工作日，但这种做法很容易遭到人们的反对。通过改进生产技术，提高工作效率，减少社会必要劳动时间，可以增加工资，但工资增长率低于生产效率的增长速度，实际上也是劳动力价格的明升暗降。”