十六章 往事如烟(4/4)
会规定可以帮助劳动产品实现生产者的社会关系。
在一定的社会关系下，劳动产品可以采取物与物关系的虚幻形式，转换为商品，就是成为可感觉的物品。当劳动产品一旦作为商品来生产的时候，商品就感染了拜物教的性质。当商品的价值可以用货币形式来表现的时候，拜物教同商品生产就分不开了。以上分析已经表明，商品世界的拜物教性质，是来源于生产商品的劳动所特有的社会性质。
在它们的交换中，劳动产品可以与各不相同的使用对象性相分离，并取得社会等同的价值对象性。实际上，当商品交换已经十分广泛和重要的时候，劳动产品就可以分裂为有用物和价值物，而生产者的私人劳动也就真正取得双重的社会性质。一方面，生产者的私人劳动必须是有用劳动，是能够满足一定社会需要的劳动和社会分工体系的一部分；另一方面，每一种有用的私人劳动只有在同任何另一种有用的私人劳动相交换的时候，生产者的私人劳动才能满足生产者本人的多种需要。当不同劳动的实际差别被抽去的时候，它们作为人类劳动力的耗费和人类抽象劳动所具有的共同性质，可以把私人劳动的双重社会性质，即私人劳动的有用性和社会有用性反映在劳动产品对别人有用的形式中，反映在实际交易和产品交换的过程中。
金银天然不是货币，但货币天然是金银。金银是商品，也有价值，当它越来越多地扮演了一般等价物的角色时，它就成为了货币商品。图为冒险家们蜂拥而至当时秘鲁境内的波托西，征集印第安人去开采这个珍贵的银矿。”
在一定的社会关系下，劳动产品可以采取物与物关系的虚幻形式，转换为商品，就是成为可感觉的物品。当劳动产品一旦作为商品来生产的时候，商品就感染了拜物教的性质。当商品的价值可以用货币形式来表现的时候，拜物教同商品生产就分不开了。以上分析已经表明，商品世界的拜物教性质，是来源于生产商品的劳动所特有的社会性质。
在它们的交换中，劳动产品可以与各不相同的使用对象性相分离，并取得社会等同的价值对象性。实际上，当商品交换已经十分广泛和重要的时候，劳动产品就可以分裂为有用物和价值物，而生产者的私人劳动也就真正取得双重的社会性质。一方面，生产者的私人劳动必须是有用劳动，是能够满足一定社会需要的劳动和社会分工体系的一部分；另一方面，每一种有用的私人劳动只有在同任何另一种有用的私人劳动相交换的时候，生产者的私人劳动才能满足生产者本人的多种需要。当不同劳动的实际差别被抽去的时候，它们作为人类劳动力的耗费和人类抽象劳动所具有的共同性质，可以把私人劳动的双重社会性质，即私人劳动的有用性和社会有用性反映在劳动产品对别人有用的形式中，反映在实际交易和产品交换的过程中。
金银天然不是货币，但货币天然是金银。金银是商品，也有价值，当它越来越多地扮演了一般等价物的角色时，它就成为了货币商品。图为冒险家们蜂拥而至当时秘鲁境内的波托西，征集印第安人去开采这个珍贵的银矿。”