011 江城,加油(2/2)

好意思，打搅您了）”  

老太太摆摆手，拿手指了指美奈子手里的东西。美奈子低头一看，那是刚才在涩谷站前跳街舞募捐的时候用的海报，上面分别用两种语言写着同一句话：  

江城、頑張れ  

江城，加油“募集ですか？（是在募捐吗）”  

“はい。（是的）”美奈子点点头。  

老太太从她的路易斯维登手提包里掏出一个路易斯维登钱包，又从钱包里取出一万日元，递给美奈子。  

美奈子一愣，赶紧和伍珞璐一起向老太太一边鞠躬一边致谢，这才收下她捐的钱。  

老太太问美奈子：“貴方は中国の方ですか？（你是中国人吗）”  

“ううん。”美奈子摇摇头，指着伍珞璐说：“彼女は中国の方です。（她是中国人）”  

老太太笑着对伍珞璐说：“頑張ってください！（请加油）”  

“はい、頑張ります！（好，一定加油）”伍珞璐向老太太郑重地鞠了一躬。