507、维尔子孙,立此誓言(2/2)
青木心中一动，通过权杖感应到了野人们的意识。他们的意识中此刻应该就是他们吟唱的内容，青木觉得十分神圣，但他无法把这种意识变换成直观的理解，就像一首诗的诗意，你无法翻译出来。
但拉里夫人是可以翻译的，因为她已经学会了野人的语言。下午的时候，她又和库伯塔交流了很久，校正了她对语言理解上的一些错误。
她开始学着野人们的语气，把他们的诗用英语吟唱出来：
斯神在上，
维尔子孙，
立此誓言。
吾将世代守护神之圣地，
驱逐恶魔之影。
让树成其茂，华冠庇我阴凉；
让花开其繁，大地永沐芳香；
让湖水澄澈，照我本来面貌；
让天空清净，神鸦自由翱翔；
让星辉永耀，照亮神之归途，无碍无障。
神啊！
请赐我力量！
我将举起长矛，
凡挡尔归路者，
连山也可掷碎！
我将拉满弓弦，
凡毁我圣地者，
连日也可射落！
何况那牛鬼蛇神，魑魅魍魉！
何况那恶灵之手，邪魔之影！
我以我身，化作擎天之柱；
我以我眼，化作游天之目；
我以我手，化作干戈；
我以我血，化作醴泉。
我将与圣地同在，
世世代代，
至神归来之日。
那时，若吾子孙尚在，
请赐还他第三只眼，
踏上荣耀之路，
重归神圣天堂！
但拉里夫人是可以翻译的，因为她已经学会了野人的语言。下午的时候，她又和库伯塔交流了很久，校正了她对语言理解上的一些错误。
她开始学着野人们的语气，把他们的诗用英语吟唱出来：
斯神在上，
维尔子孙，
立此誓言。
吾将世代守护神之圣地，
驱逐恶魔之影。
让树成其茂，华冠庇我阴凉；
让花开其繁，大地永沐芳香；
让湖水澄澈，照我本来面貌；
让天空清净，神鸦自由翱翔；
让星辉永耀，照亮神之归途，无碍无障。
神啊！
请赐我力量！
我将举起长矛，
凡挡尔归路者，
连山也可掷碎！
我将拉满弓弦，
凡毁我圣地者，
连日也可射落！
何况那牛鬼蛇神，魑魅魍魉！
何况那恶灵之手，邪魔之影！
我以我身，化作擎天之柱；
我以我眼，化作游天之目；
我以我手，化作干戈；
我以我血，化作醴泉。
我将与圣地同在，
世世代代，
至神归来之日。
那时，若吾子孙尚在，
请赐还他第三只眼，
踏上荣耀之路，
重归神圣天堂！