512、患得患失(1/2)
奥兰多说的，宁远大概猜到是诗经里的那句话。
当然，这味道，就像美味佳肴放馊了那种。
别说以讹传讹了，连翻译都不准确，get不到原文的精髓。
或者也有翻译大家，但奥兰多绝对不在其列。
从他嘴里出来的这股子馊味，就可以知道，这家伙妥妥的学渣。
而且奥兰多的这翻译如果让别人听到…呵，渣男！
但奥兰多不这么想，不以为耻反以为荣的朝宁远昂了昂下巴，就像一个人刚学英语，看到个老外就冲过去喊“howare诱i'ihank诱”差不多，还有些得意。
不过，宁远也不得不承认，奥兰多有这种资本，不输于自己颜值的资本。
宁远不缺花痴般的追求，但他都毫无例外的扼杀在萌芽阶段，比如拍还珠的柳红，比如霍斯燕，比如一些合作的女演员，有的是明着，有的是隐晦的通过行动表达。
奥兰多也没有在这个话题上继续，皱眉问道：
“我一直想问你一个问题，为什么，你拍戏的时候总要拿捏出那种姿势？”
一边说，他一边比划着诸如兰花指之类的动作，但有些僵硬，脸上也是有些无语的模样。
“我是个海盗。”宁远一本正经道。
奥兰多：“…”
没等到下文，奥兰多不甘心：“还有呢？”
“海盗，整日生活在海上，比如…他会不会像别人晕船那样，晕陆地？”宁远似笑非笑道。
奥兰多望了望宁远：“你真是个天才，该转行当编剧了。”
“没准真的可以，我已经在写作了。”宁远笑道。
脑海里，他的确有无数好的影视资源，不说现在抽时间写的，已经写完的就有几个了，不过都是电影，还没有电视剧。
后者太耗费时间了，就算宁远记忆力太强，但他记忆里的不是文字，而是情节，他还得转化。
最关键的是，他现在不太需要电视剧来博知名度，至于投资…他大可在时间点到来的时候，直接去塞钱就行了，一般没人会拒绝。
电影就不一样了，好的电影完全可以全球通杀。
看着宁远不像开玩笑的样子，奥兰多再次愣了愣：“写的什么？”
“保密。”宁远莞尔之后，又道：“不过，到时候没准会请你出演。”
“当然没问题，只要钱到位。”奥兰多哑然失笑，随后又像想起什么似的：“当然，你的剧本也不能太烂。”
“我经手的项目，没有一个烂的，包括这部电影。”
听着宁远的话，奥兰多似乎在宁远脸上看到某种光辉。
“虽然我不想承认，但谁让我也参与其中呢，希望如此吧。”奥兰多耸了耸肩：“我的杰克船长。”
犹豫了一下，他还是道：“不过我还是有些担心，尤其是你这种形象，对于电影来说是一种未知的风险。”
“至少我比股票靠谱。”宁远顿了顿：“再说了，我一个投资者都不担心，片酬又不会少你一毛钱，你担心什么。”
“我…”奥兰多语塞，忍不住捶了宁远一拳：
“我担心按照这个情况走下去，将来上映的时候，观众会不会觉得我跟伊丽莎白不是真爱，跟你才是，因为你太娘了，而我又是那么的…嗯，那么的充满男子汉气概！”
当然，英文里没有娘这个对应关系的词，奥兰多说的是女性化，而宁远脑海里自动对应上了‘娘’。
而奥兰多说最后一句的时候，还下意识的摸了摸嘴边的胡子。
“你现在这自恋的形象，跟我电影里也没太大区别。”宁远撇了撇嘴。
随后，宁远正色道：“人格魅力，无论华夏还是欧美，都有类似‘男人不坏女人不爱’的说法，当然，这种不是作恶多端那种，而是让你毫无招架之力的姿态，以及直击心灵无法抵挡的预言魅力。”
这时候有人来叫宁远，要去准备拍下一段了。
站起身，面对有些懵的奥兰多，宁远又道：“你难道没发现，我从进组以来，一直都是这种姿态？如果你讨厌我，为什么整天往我旁边凑？而且还有…凯拉？”
说完，宁远挑了挑眉毛，一个极尽挑逗的眉眼，把奥兰多电得一激灵，忍不住朝后仰了一下，甚至手还下意识的上举防护。
结果宁远邪魅一笑后，转头就走了，留下奥兰多在那儿凌乱。
跟奥兰多这样想法的大有人在，而且不是少部分，是大多数，虽然海默被宁远说服了，但每当开拍的时候，他心里又开始每日一抖的七上八下。
当时海默就苦笑：“如果这部电影能成功上映，估计我的心脏会被宁远锤炼的非常强大。”
“那到时候你得好好感谢我。”
其实他们都是自己觉得还好，但担心别人接受不了。
有些是能接受，有的是自己接受而不自知，比如奥兰多和凯拉，如果他们真的讨厌，就不会一有空就往宁远旁边凑。
除了他们在跟宁远嘴上交锋的时候从没胜过，就像欲扬先抑，一直在抑，就特别想来扬一下，不服气的心理。再就是宁远骚话连篇，时不时让他们情绪也跟着变化，或懵逼或大乐，这就让人上了瘾。
很多导演拍摄时，都不喜欢让演员事先排练，认为这会限制演员的发挥，但海默这种典型的商业片制作人，根本不在乎这些，他的剧组就像是精密的仪器加工流水线。
而宁
当然，这味道，就像美味佳肴放馊了那种。
别说以讹传讹了，连翻译都不准确，get不到原文的精髓。
或者也有翻译大家，但奥兰多绝对不在其列。
从他嘴里出来的这股子馊味，就可以知道，这家伙妥妥的学渣。
而且奥兰多的这翻译如果让别人听到…呵，渣男！
但奥兰多不这么想，不以为耻反以为荣的朝宁远昂了昂下巴，就像一个人刚学英语，看到个老外就冲过去喊“howare诱i'ihank诱”差不多，还有些得意。
不过，宁远也不得不承认，奥兰多有这种资本，不输于自己颜值的资本。
宁远不缺花痴般的追求，但他都毫无例外的扼杀在萌芽阶段，比如拍还珠的柳红，比如霍斯燕，比如一些合作的女演员，有的是明着，有的是隐晦的通过行动表达。
奥兰多也没有在这个话题上继续，皱眉问道：
“我一直想问你一个问题，为什么，你拍戏的时候总要拿捏出那种姿势？”
一边说，他一边比划着诸如兰花指之类的动作，但有些僵硬，脸上也是有些无语的模样。
“我是个海盗。”宁远一本正经道。
奥兰多：“…”
没等到下文，奥兰多不甘心：“还有呢？”
“海盗，整日生活在海上，比如…他会不会像别人晕船那样，晕陆地？”宁远似笑非笑道。
奥兰多望了望宁远：“你真是个天才，该转行当编剧了。”
“没准真的可以，我已经在写作了。”宁远笑道。
脑海里，他的确有无数好的影视资源，不说现在抽时间写的，已经写完的就有几个了，不过都是电影，还没有电视剧。
后者太耗费时间了，就算宁远记忆力太强，但他记忆里的不是文字，而是情节，他还得转化。
最关键的是，他现在不太需要电视剧来博知名度，至于投资…他大可在时间点到来的时候，直接去塞钱就行了，一般没人会拒绝。
电影就不一样了，好的电影完全可以全球通杀。
看着宁远不像开玩笑的样子，奥兰多再次愣了愣：“写的什么？”
“保密。”宁远莞尔之后，又道：“不过，到时候没准会请你出演。”
“当然没问题，只要钱到位。”奥兰多哑然失笑，随后又像想起什么似的：“当然，你的剧本也不能太烂。”
“我经手的项目，没有一个烂的，包括这部电影。”
听着宁远的话，奥兰多似乎在宁远脸上看到某种光辉。
“虽然我不想承认，但谁让我也参与其中呢，希望如此吧。”奥兰多耸了耸肩：“我的杰克船长。”
犹豫了一下，他还是道：“不过我还是有些担心，尤其是你这种形象，对于电影来说是一种未知的风险。”
“至少我比股票靠谱。”宁远顿了顿：“再说了，我一个投资者都不担心，片酬又不会少你一毛钱，你担心什么。”
“我…”奥兰多语塞，忍不住捶了宁远一拳：
“我担心按照这个情况走下去，将来上映的时候，观众会不会觉得我跟伊丽莎白不是真爱，跟你才是，因为你太娘了，而我又是那么的…嗯，那么的充满男子汉气概！”
当然，英文里没有娘这个对应关系的词，奥兰多说的是女性化，而宁远脑海里自动对应上了‘娘’。
而奥兰多说最后一句的时候，还下意识的摸了摸嘴边的胡子。
“你现在这自恋的形象，跟我电影里也没太大区别。”宁远撇了撇嘴。
随后，宁远正色道：“人格魅力，无论华夏还是欧美，都有类似‘男人不坏女人不爱’的说法，当然，这种不是作恶多端那种，而是让你毫无招架之力的姿态，以及直击心灵无法抵挡的预言魅力。”
这时候有人来叫宁远，要去准备拍下一段了。
站起身，面对有些懵的奥兰多，宁远又道：“你难道没发现，我从进组以来，一直都是这种姿态？如果你讨厌我，为什么整天往我旁边凑？而且还有…凯拉？”
说完，宁远挑了挑眉毛，一个极尽挑逗的眉眼，把奥兰多电得一激灵，忍不住朝后仰了一下，甚至手还下意识的上举防护。
结果宁远邪魅一笑后，转头就走了，留下奥兰多在那儿凌乱。
跟奥兰多这样想法的大有人在，而且不是少部分，是大多数，虽然海默被宁远说服了，但每当开拍的时候，他心里又开始每日一抖的七上八下。
当时海默就苦笑：“如果这部电影能成功上映，估计我的心脏会被宁远锤炼的非常强大。”
“那到时候你得好好感谢我。”
其实他们都是自己觉得还好，但担心别人接受不了。
有些是能接受，有的是自己接受而不自知，比如奥兰多和凯拉，如果他们真的讨厌，就不会一有空就往宁远旁边凑。
除了他们在跟宁远嘴上交锋的时候从没胜过，就像欲扬先抑，一直在抑，就特别想来扬一下，不服气的心理。再就是宁远骚话连篇，时不时让他们情绪也跟着变化，或懵逼或大乐，这就让人上了瘾。
很多导演拍摄时，都不喜欢让演员事先排练，认为这会限制演员的发挥，但海默这种典型的商业片制作人，根本不在乎这些，他的剧组就像是精密的仪器加工流水线。
而宁
本章未完，点击下一页继续阅读